Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la chambre
the chamber
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la chambre ...
the bed & breakfast room is located on the grou...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la chambre :
the house, hereby resolves as follows:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«[...] la chambre
'... the board hereby
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on range la cuisine
i clean the kitchen
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range la jambe maison
i tidy the house
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand on range la brosse.
when the brush is in a storage condition.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le range rover evoque bien sûr!
the range rover evoque of course!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le range bizarre et un trou entre...
and a business expense. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le range : ce paramètre influe sur la plage de dynamique de chaque bande.
the range : this parameter influences the range of dynamics of each band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je le range, il n'en reste plus trace.
when i put it away, it leaves not a trace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette loi range la discrimination indirecte parmi les formes de discrimination.
the act includes indirect discrimination as a form of discrimination.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission range la requérante parmi les entreprises de la première catégorie.
the commission places the applicant in the first category of undertakings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi le nouveau traité range la politique industrielle dans les nouvelles compétences de la communauté.
particularly in the field of high technology, europe is in danger of falling behind japan and the usa. the new treaty therefore gives the com munity responsibility for industrial policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ce n'est pas le cas, on le récupère en base de données et on le range dans la mémoire de session
if the descriptor is not in the session memory, it is retrieved from a database and the stored in the session memory
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, une boîte extérieure du type à couvercle à charnière où on range la boîte intérieure
, a hinge lid type outer box storing the inner box
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi le nouveau traité range la politique indus'rielle dans les nouvelles compétences de la communauté.
going beyond the existing provisions cf the association agreements, the community, in the treaty on european union, has been given general responsibility for development cooperation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec aghanim’s scepter, le range passe à 850 et le cooldown de 75 à 20 secondes.
with aghanim’s scepter, the range is increased to 850 and the cooldown decreased from 75 to 20 seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le serveur web reçoit le contenu html édité et le range à l'adresse correspondant au fichier source html
the web server receives the edited html content, and stores it using the address corresponding to the html source file
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carl prend l'échantillon des mains du technicien et range la bouteille en lieu sûr, dans le réfrigérateur.
carl takes the water sample from the lab technician and stores the bottle in the refrigerator for safe-keeping.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: