Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de midi a 13 heures
13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bureaux sont ouverts au moins huit heures par jour chaque jour ouvrable. un avis indiquant les heures d'ouverture est affiché dans chaque bureau.
we will provide you with at least eight hours of service each business day and we will post our hours in each office.
lorsque le recensement est terminé, les bureaux sont fermés et statistique canada envoie les meubles aux biens de l’État.
once the census is complete, the offices are closed and statistics canada sends the furniture to crown assets for disposal.
non. nos bureaux sont fermés. j'y vais seulement mercredi matin.
no. our offices are closed. i'm only going on wednesday morning.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant les jours de fête (aid), beaucoup de magasins et bureaux sont fermés durant trois jours.
islamic holidays: among the islamic holidays celebrated in syria are the small feast at the end of ramadan, or eid al-fitr, and the big feast, or eid al-adha. during the eid holidays many shops and offices close for three days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine de travail va du samedi au jeudi; certains bureaux sont fermés le samedi.
the work week is saturday to thursday; some offices may also be closed on saturday.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les jours fériés au canada, durant les jours fériés, les banques, les bureaux des gouvernements et la plupart des entreprises sont fermés.
public holidays on public holidays in canada, banks, government offices, and most places of work are closed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les espaces entre les composants optiques sont fermés de manière étanche par la monture ou un produit d'étanchéité adhésif
gaps between the optical components are sealed by the frame or adhesive sealant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: