Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les cours sont:
the courses are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont gratuits.
the event will be addressed by mrs cresson, commissioner responsible for research, education and training.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont géniaux!
the classes are awesome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(les cours sont bilingues)
(bilingual classes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont en anglais.
classes are in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, les cours sont payants.
in addition, the organization provides reimbursement for language courses (language of staff members' recognized home) for eligible children of staff members
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les cours sont très dynamiques.
"the classes are really dynamic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allocation les cours sont gratuits.
stipend there is no tuition associated with the summer institute.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, tous les cours sont obligatoires.
yes. all the classes are mandatory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont conduits en étroite
the courses are based on close cooperation between enterprises and various course providers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont donnés en français.
language of instruction is french.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jours ou les cours sont offerts :
days or courses are offered:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont financés par l’etat.
the education is government financed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que les cours sont forcés.
i think the exchange rates are exhausted in any case.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
, tous les cours sont donnés à domicile.
all lessons are taught at local homes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les cours sont dispensés par des professeursfrancophones.
- the lessons are hand out by french speaking teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont de quatre à huit semaines.
prerequisite is three semesters of college level german or equivalent proficiency.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours sont regroupés dans quatre catégories :
the courses are grouped into four categories:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: