Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les gens gentils et polits.
muscular man, sweet and honest man, ones who support me :) people who are polite and kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens
people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
les gens.
people: acid rain pollutes water supplies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ les gens
◦ performing arts
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens).
persons).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens chic
fancy people are always late
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens zara !
zara people!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens affluent
people flood in
Última atualização: 2018-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens fuient.
people flee.
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens empestent!
people stink!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens d'abord
it's all about people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens s'inquiètent.
people are concerned about that.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi les gouvernements des gentils sont ruinés par leurs propres serviteurs.
this is the reason why their governments are being ruined by their own forces through the acts of their own administration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(les gens d’uterpan)
(les gens d’uterpan)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barcelone est une belle, architecture, gens gentils et amicaux.
barcelona is a beautiful, architecture, nice and friendly people. atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remarquez comment les gentils sont décrits dans Éphésiens 2:14-17: "ceux qui sont au loin".
note how the gentiles are described as "those afar off" in eph. 2:14-17.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les gentils sont à l’affût des émotions que donnent le succès et les applaudissements; nous les leur distribuons sans compter.
the gentiles are on the look-out for the emotions of success and applause; these are distributed freely by us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est à cette communion dans l'alliance que les gentils sont introduits à présent par la conversion et par le baptême.
it is to this covenanted fellowship that the gentiles are now added through conversion and baptism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«nous» (juifs) sommes bons; «ils» (gentils) sont mauvais.
“we” (jews) are good; “they” (gentiles) are evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"les gens sont prêts à adopter beaucoup de choses si elles sont bonnes pour leurs enfants, explique m. selby.
"people can be sold all sorts of things on the basis that it’s good for their children," says mr. selby.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível