Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voir les vignettes
show thumbnails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher les vignettes
show thumbnails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trier les vignettes & #160;?
sort thumbnails?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afficher les vignettes sur fond noir
show thumbnails on dark background
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format des images pour les vignettes
image format for the thumbnails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
◦ les vignettes d’inspection sont à jour
• inspection stickers are up to date
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-toutes les vignettes des explorateurs : capt.
- all explorer vignettes:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur les vignettes pour les agrandir !
click on each picture to enlarge!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher les vignettes en survolant les onglets
show thumbnails when hovering tabs
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sélectionnez les vignettes des fichiers à déplacer.
select the thumbnails of the files you want to move
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour voir les détails, cliquez sur les vignettes...
to see details, click on thumbnails...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher les vignettes lors du défilement des onglets
show thumbnails in tab cycle
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cliquez sur les vignettes pour accéder aux vidéos.
click on a picture to watch its video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les vignettes fiscales doivent être acquittées au plus tard:
period for submission of declaration:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les vignettes peuvent être agrandies et affichées en continu
the thumbnail images can be enlarged and continuously displayed
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les vignettes qui accompagnent ce rapport en font la démonstration.
a number of such cases are highlighted in the vignettes that accompany this report.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur les vignettes pour plus d'informations du produit
click on the thumbnail preview for more product information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*une réduction est prévue pour les vignettes annuelles en 2014.
*there is a price reduction for the 2014 annual stickers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendre 20 à 40 secondes que les vignettes des transitions disparaissent.
wait 20 to 40 seconds as thumbnail transitions are removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
librairie de photos cliquez sur les vignettes pour l'agrandir.
photo library click thumbnails to view larger image.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: