Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m (or) n, ou
m (or) n, or
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hsi (r ´) m (or) 3-m (
hsi (r ´) m (or) 3-m (
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ formule chimique 3 ] m (or''') 4
[ chemical formula 3 ] m (or''') 4
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le tolualdéhyde (isomères o-. m-. or p-)
tolualdehyde (o-. m-. or p-isomers)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(r ´ ´) o-cnh2nsi (r ´) m (or) 3-m
(r ´ ´) o-cnh2nsi (r ´) m (or) 3-m
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r oo m or vi ll a? découvrez ce qui est le mieux pour vous!
r oo m or vi ll a? find out what is the best for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quantité à utiliser est la même que pour les dérivés m(or) 4 .
the amount to be used is the same as for the m(or) 4 derivatives.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ces mesures sont positives. les amendements de m. or lando et d'autres collègues les améliorent.
it is, therefore, important to do nothing that is viewed as an infringement of national sovereignty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m-or. l'invention concerne également un kit comprenant une molécule érythropoïétique selon l'invention.
m-or; and a kit comprising an erythropoietic molecule according to the invention.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous êtes à la recherche de la nourriture bon marché se remplit, si la boîte est de l'essayer avec le m or.
if you are looking for cheap food will fill, if the box is to try it with the golden m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(o)(m) or (o)(m#) - des procédures tant d'exploitation que demaintenance
(o)(m) or (o)(m#) – both operational and maintenanceprocedures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: . r e.a 11cr s sriia.es m"or melles esse'ti elle'ft li ri tées aux rap
working space: firm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8:12-m or, incapable de tenir son rang élevé, il s'appliqua à nous ôter le pouvoir et la vie.
7:12 but he, not bearing his great dignity, went about to deprive us of our kingdom and life:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le catalyseur utilisé peut consister uniquement en un ou plusieurs des tétraalcoxydes de formule m(or) 4 définis précédemment.
the catalyst used can consist solely of one or more of the tetraalkoxides of formula m(or 4 ) defined above.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le catalyseur utilisé dans ce procédé suivant l'invention peut consister uniquement en un ou plusieurs des tétraalcoxydes de formule m(or) 4 définis précédemment.
[0073] the catalyst used in this process according to the invention may consist only of one or more of the tetraalkoxides of formula m(or) 4 defined above.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
m. or a déclaré qu'on ne lui avait pas demandé de fournir des références relatives aux qualités personnelles; il avait également fait des commentaires positifs quant à l'initiative de l'appelant.
mr. or testified that he was not asked to give references on personal suitability factors; he also gave positive feedback as to the appellant's initiative.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il porte à sa surface des liaisons m-x et m-or', (m = si ou ti, r' est un alkyle ou un aryle)
said oxides carry m-x and m-or' bonds (m represents si or ti, r' represents an alkyl or an aryl) on the surface thereof
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"typical scenarios suggest that water levels in the great lakes could fall by 0.5 to 1.0 m or more on average, while the amount of water flowing out of the st. lawrence river could be reduced by up to 20% within the next thirty years."
the letter cautions the use of these data since the results are based on doubling of co2 by the middle of the 21st century or possibly as late as the year 2100. the results depend on the outputs of gcms that use doubled co2 steady state that still have large uncertainties.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível