Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personne seule avec enfants
single adult with children
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne seule avec un enfant
single with 1 child
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna vit seule avec son chien.
anna lives alone with her dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) personne seule avec enfants
(b) single people with children
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne seule avec 2 enfants ou plus
single with 2 or more children
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle restait seule avec quatre enfants.
she was left with four children.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil devrait commencer par laisser la commission négocier seule avec les États-unis.
the first thing the council should allow the commission to do is to talk with the united states on its own.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elle ne se retrouve pas seule avec un thérapeute.
you are not there alone with a therapist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lily laisse à son tour gina seule avec la cassette.
lily leaves gina alone with the tape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a 53 ans et est une mère seule avec huit enfants.
she is 53 years old and is a single mother with 8 children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À 23 ans, yesica est une mère seule avec deux enfants.
she is a 23 years old single mother with two children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle-même apprécie les moments où elle est seule avec dieu.
as for herself, she appreciated the moments when she was alone with god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais une mère seule avec un enfant de quatre ans.
i was a single mother with a four year old.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était seule avec l'intimé pendant l'entrevue.
he was alone with ms. falk during the interview.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durant une année mémorable, je suis restée seule avec deux petits enfants.
one memorable year i was on my own for a whole year with two small children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pour certains gouvernements européens, c'est le moyen de laisser l'amérique se débrouiller toute seule avec la question cubaine.
and, for some european governments, it is a typical hands-off remedy that places the problem squarely in america’s lap.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en discutant avec julie, l’on se sent moins seule avec son problème.
discussions with julie helps us feel less alone with our problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission est cependant quasiment seule, avec quelques pays européens, à aider ce pays.
i am mainly referring to irrigation projects, projects to build reservoirs and so forth, which benefit from community funding.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e) présenter une connectivité à lecture seule avec d’autres systèmes de bord;
(e) have read-only data connectivity to other aircraft systems; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m’y suis finalementretrouvée toute seule avec l’enseignant et les cours ont été supprimés.
ilike languages and went to all myclasses, but eventually i was the lastone there and the classes stopped.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: