Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taux horaire ou journalier2
salary or contract
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais vaincre qui ou quoi?
but overcome what or whom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou quoi ?
ou quoi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien ou quoi
where are you from
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça va ou quoi
i remember
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le taux horaire ou annuel de rémunération
the hourly or annual wage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais t'as pété un câble ou quoi ?
are you out of your frigging mind?
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu rigoles ou quoi
are you kidding or what
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou quoi que ce soit.
or of anything.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es fou ou quoi
are you crazy or what
Última atualização: 2017-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%z - fuseau horaire, ou nom ou abréviation
example 2.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes malades ou quoi?
are you ill or something?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
taux horaire (ou journalier) ferme __________ $ __________ $
if time worked is more or less than a day, the daily rate shall be prorated to reflect the actual time worked.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu attends qui ou quoi ?
- who or what are you waiting for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Êtes-vous un employé horaire ou un employé salarié?
are you an hourly employee or a salary employee?
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauvais aménagement des horaires ou piètre qualité de la correspondance.
poor scheduling or connectivity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cet exercice est excellent pour les femmes, mais mauvais pour les hommes
this exercise is great for women, but bad for men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: