Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maman, tu es belle
mom (mum), you are beautiful
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma joie de vivre
you are my joy of living
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es ma soeur de coeur
you are my sister
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma vie
you are my life
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tu es ma mère.
you are my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma préférée
you're my favorite
Última atualização: 2016-09-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu es ma passion.
you are my passion.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma plein lune
you are the full moon
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma seule joie.
you're my only joy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma belle deesse
you are my beautiful goddess
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma vie je t'aime
you are my life i love you
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu es ma plus belle rencontre
you are my most beautiful encounter
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que tu es ma créature,
because you are my creation,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes ma vie /tu es ma vie
you are my life
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tu es ma personne unique dans une vie
you are my special person
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma lumière dans l'obscurité
the light to my darkness
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seigneur jésus, tu es ma lumière, ma vie.
lord jesus, you are my light, my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous croyons fermement en la valeur de la démocratie. c'est la benediction de dieu depuis la surgissant de koweït.
we firmly believe in the value of democracy one of the blessings bestowed by god on kuwait since it arises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plaisir au travers de ce culte de devotion. je prie au nom du seigneur qu'en faisant cela,la grace et la benediction de dieu seront
i pray in the name of the lord that, in doing so, the grace and blessing of god will be overflowing in you both on this earth and in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commence a change.dans la mesure ou ils se debarrassent du mal,ils ont experimente les benedictions de dieu.
to the extent that they cast away evil, they experienced the blessings of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: