Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous nous maquillons
we are putting on makeup
Última atualização: 2016-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous vous maquillons en fonction de vos couleurs et de votre morphologie.
we will make you up to match your colouring and your morphology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, seulement daniel et moi nous maquillons parceque c'est comme cela que nous voulons apparaître sur scène.
only daniel and i have make up because this is how we want to look like on stage!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les adultes et les enfants nous édulcorons et maquillons ces drames à partir de la passivité, par des passe-temps ou bien hypnotisés devant la télé ou un écran d'ordinateur pour savourer l'art d'un crack du sport ou une étoile d'hollywood… mais les problèmes se résolvent en utilisant le temps pour affronter la réalité, en dirigeant notre attention sur la personne dont les besoins ne sont pas satisfaits, en donnant notre amour à la personne laissée pour compte, et en amenant de l'ordre à la personne confuse.
but problems are solved by taking time to face reality, by paying attention to people who are being forgotten, giving kindness to those needing help, and clarity to those who are confused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: