Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will never give up on love.
i will never give up on love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a real relationship is based on love and respect.
a real relationship is based on love and respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1991 - calling on love . extraits de "redeemed".
1991 - calling on love . cut off "redeemed".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or rather, to do neither, and instead write a thesis on love and war.
or rather, to do neither, and instead write a thesis on love and war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en règle générale, 1a maxime delegatus non potest delegare vise sans doute à éviter que le mandataire n'établisse de relation de commettant à mandataire entre son propre commettant et une tierce personne. mais lorsqu'un analyse cette maxime, on s'aperçoit qu'elle signifie tout simplement que le mandataire ne peut, sans l'autorisation du commettant, confier à quelqu'un d'autre des obligations qu'il s'est personnellement engagé à remplir, et que, puisqu'il a été choisi expressément parce que le commettant avait confiance en lui, il ne peut en conclure que cette autorisation découle naturellement du mandat qui lui a été confié.
"as a general rule, no doubt, the maxim delgatus non potest delegare applies so as to prevent an agent from establishing the relationship of principal and agent between his own principal and a third person; but this maxim when analyzed merely imports that an agent cannot without authority from his principal, devolve upon another obligations to the principal which he has himself undertaken to personally fulfil; and that, inasmuch as confidence in the particular person employed is at the root of the contract of agency, such authority cannot be implied as an ordinary incident in the contract.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível