Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catégorisation de tous les emails entrants
categorization of all incoming emails.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tous les
from all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tous les travailleurs
all migrant workers and
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 30
Qualidade:
de tous les horizons.
from all walks of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tous les répondants :
of all respondents:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
filtre les emails indésirables
filters out unwanted emails
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pas tous les emails sont envoyés à l'expéditeur.
not all bounced emails are sent back to the sender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je lis, sans y répondre forcément, tous les emails que je reçois.
i read, but do not necessarily respond to, all e-mail i receive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les emails et les communications lectroniques sont contrls.
mail and electronic communications are monitored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supprimer un compte de sauvegarde (sans supprimer les emails stockés).
delete a backup account (without deleting stored emails).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévenez-moi de tous les nouveaux articles par email.
notify me of new posts by email. 3 comments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fonctionne dans les emails, msn, documents et autres programmes
works in email , msn , documents and other programs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessible sur le net. les emails et actions sont prédéfinis:
an intuitive and accessible online tool. emails and actions are predefined:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les emails ne comportant pas de moyens de paiement électronique sont rejetés
email not carrying an electronic paying means is rejected
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avira fournit une protection professionnelle de tous les emails entrants et sortants pour le module watchdog de l'iq.suite.
for the iq.suite module watchdog, avira provides professional protection for all incoming and outgoing emails.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les emails en vrac peuvent être envoyés à des groupes ciblés de participants.
filters are supplied to allow the targeting of groups of users when sending bulk emails. prefilled templates are supplied for the bulk and automatic individual mails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
email pour envoi des mots de passe de tous les sites sur lesquels vous êtes enregistrés
introduce your e-mail address and we will send you the passwords for all the sites you are registered to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces informations resteront strictement confidentielles et seront uniquement utilisées pour les emails prévus.
this information will be kept strictly confidential and will be used only for the e-mails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le logiciel surveille en temps réel tous les emails entrants et sortants, filtre les emails de spam et bloque les contenus indésirables.
all incoming and outgoing emails are monitored in real-time including its attachments, spam emails are filtered and undesired content is blocked.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sauvegarde et récupère facilement un éventail de données critiques, y compris tous les emails envoyés, reçus et supprimés, en plus de leurs pièces jointes.
it backs up and easily recovers a wide range of critical data, including all emails sent, received and deleted including attachments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: