Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stel melding
set notification message
Última atualização: 2011-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melding process description [document de travail].
melding process description [working document].
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accelerating the melding of reconnaissance imagery with terrain representations
other links afrl/hea warfighter readiness research division applied visual perception research training for night operations array systems computing inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vertu de la loi du 24 mars 1976 concernant la noti fication de licenciements collectifs (wet melding collectief ontslag,
legal basis unemployment provisions act (wet werkloosheidsvoorziening, 1965)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substrat selon la revendication 19, dans lequel le melding ou la fusion est réalisé en faisant passer du gaz chaud ou de la vapeur sur le substrat.
a substrate according to claim 19 wherein the melding or fusion is achieved by passing hot gas or steam over the substrate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substrat selon la revendication 19 ou la revendication 20, dans lequel le substrat passe à travers des rouleaux dont au moins un est chauffé pour aplanir au moins une face du substrat et aider facultativement à fournir un melding ou une fusion du substrat.
a substrate according to claim 19 or claim 20 wherein the substrate is passed through rollers, at least one of which is heated, to flatten at least one face of the substrate and optionally to assist in providing melding or fusion of the substrate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le ministre néerlandais des finances envisage de proposer une modification de la « wet melding zeggenschap in ter beurze genoteerde vennootschappen » de 1996 , pour introduire de nouveaux seuils ( 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 % et en cas de détention de plus de 25 %, obligation de notifier chaque transaction ) . 21
the commission proposal would align the situation amongst member states whilst allowing those which wish to do so to require disclosure of ownership already at an earlier stage ( 2 % in it or 3 % in uk ) or at closer intervals . other member states may also maintain further thresholds at national level , such as 1/3 of the voting rights .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: