Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand tu es d'un rang inférieur, comme soldat, caporal, caporal-chef...
when you are in a lower rank, when you are a private, a corporal, a master corporal...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chérie, tu peux te faire enfiler par le proprio ? aujourd'hui c'est sans apport !
honey, can you get screwed by the owner? today is no input!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les prochaines étapes l'échéance de la série de négociations commerciales actuellement engagée est le 1er janvier 2005.
what's next? the deadline for the current round of trade negotiations is january 1, 2005.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2.2 observation et analyse en série un plus petit nombre d'études présentées ici ont identifié le potentiel de l'observation et de l'analyse des données d'un système de connaissance pour identifier et initier une enquête dans l'autre.
6.2.2 serial observation and analysis a smaller number of the studies reviewed here have identified the potential for observation and data analysis in one knowledge system to identify and initiate investigation by the other.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.