Você procurou por: mon porte monsieur (Francês - Inglês)

elle est mon porte-parole.
she is my mouthpiece.

mon porte-voix humain est prêt.
my human loudspeaker is ready.

je n'ai pas mon porte-monnaie.
i don't have my purse.

mon porte-parole ne parle pas danois.
my spokesman does not speak danish.

(le gardien de sécurité ouvre la porte) monsieur, dehors !
(the security guard enters the doors) sir, get out!

whaou ! j'ai perdu mon porte-feuille.
waaahhh! i lost my wallet.

j'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine.
i got a piece of lead for my mechanical pencil from her.

l'amendement de la commission juridique porte, monsieur le président, sur un élément du droit.
he had everything to live for.

comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.
this book is my good luck charm; i read it every five months.

j'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
i seem to have lost my purse.

tu deviens maintenant mon porte parole quelle que soit l’heure de la journée.
you are now becoming my mouth-piece, never mind what time of day it is.

contrairement à m. poos, je ne considère pas m. schröder comme mon porte-parole.
unlike mr poos, i do not see mr schröder as my spokesman.

c'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
it was not until i reached home that i missed my purse.

commencez par balayer devant votre propre porte, monsieur le commissaire, mais aussi, monsieur le président du conseil, devant la porte des etats membres.
planas puchades (s), rapporteur. — (es) mr president, ladies and gentlemen, it is my privilege to introduce to the house the report drawn up by the political affairs committee on community enlarge ment and relations with other european countries.

(amos 3:7) j’ai envoyé yahushua sur cette terre pour être mon porte-parole.
(amos 3:7) i sent yahushua to this earth to be my mouthpiece.

faire du porte-à-porte, monsieur le président, c'est autre chose que de prendre les 20 millions de dollars du bic pour intervenir.
mr. speaker, canvassing door to door is one thing, but using the $20 million of the cio in the campaign is something else.

margot wallström vice-présidente de la commission européenne b-1049 bruxelles si vous êtes journaliste, contactez mon porte-parole.
margot wallström vice-president of the european commission b-1049 brussels if you are a journalist, get in touch with my spokesperson.

mon porte-parole, m. radwan, a tenu des propos auxquels j’ adhère: nous battons en retraite.
they oppose and are fighting the new, worse, insurance systems.

c'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
then i found i had left my wallet at home.

je continuerai, comme mon porte-parole et tous mes autres collègues du parti conservateur à me battre pour ces gens gravement frappés par la maladie à cause du système que nous avions en place.
i will continue to get up here, as will our critic and all of my colleagues in the pc party, to fight for these people who, unfortunately, through the system we had in place became very ill.