Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles ne doivent pas être monopolisées par des intérêts commerciaux.
they must not be captured by corporate interests.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beaucoup d'heures de débat seront monopolisées par cette question, tout cela inutilement.
it is going to cost a lot of hours and it is all unnecessary.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle ne peut dès lors ne bénéficier qu'à quelques-uns ou être monopolisée.
this means that it is not something to be called upon just by a few, or even monopolized.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: