Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la composition monoterpénique chez deux peuplements présumément hybrides à onoway et devon ressemble étroitement à celle du pin gris.
the monoterpene composition of two putative hybrid stands at onoway and devon closely resembled that of jack pine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'utilisation du glycoside diterpénique rubusoside et du glycoside monoterpénique paenoiflorine augmente la solubilité dans tous les composés testés
the use of the diterpene glycoside rubusoside and monoterpene glycoside paenoiflorin increased solubility in all tested compounds
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un nouveau type de monoterpène synthase, enzyme clé dans la production de géraniol, composé aromatique monoterpénique
the present invention relates to novel type of monoterpene synthase, a key enzyme in the production of the monoterpene aroma compound geraniol
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a aucune corrélation entre la présence d'isoabiénol et la composition monoterpénique ou résineuse acide des aiguilles.
no correlation could be shown between isoabienol occurrence and the monoterpene or resin acid composition of the needles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hÉtÉrocycles-1,3 condensÉs avec un squelette monoterpÉnique, utilisation de ceux-ci et compositions pharmaceutiques comprenant de tels composÉs
1,3-heterocycles condensed with monoterpene skeleton, their use and pharmaceutical compositions comprising such compounds
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de séparation de composés monoterpéniques
process for separating monoterpene compounds
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade: