Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on n' est pas
on n' a pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n ‘est pas
she is not coming
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas vrai.
that is not true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tu es pas moche
your not ugly
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n’ est pas recommandée
(1.11, 1.32) ↔ 1.02*
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ce n’ est pas rien.
it is not a trivial matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas facile.
that is difficult.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas compliqué!
it 's as simple as that!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n?est pas très heureux
is not very happy
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’ est pas juste.
none of that is fair.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europol n' est pas opérationnelle.
europol is not operational.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du hype à fond, mais il faut avouer que ce n'est pas moche.
still, it doesn't look bad at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herceptin n’ est pas génotoxique.
herceptin is not genotoxic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou pa lèd/vous n'êtes pas laid/tu es pas moche
your not ugly
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
that picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, i think it's rather beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui ne gâche rien en plus, c’est que le coin est pas moche du tout. l’air est frais et la campagne est très jolie.
we liked the idea of blogging because it is easy for the students to update and for readers, it is easy to access.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: