Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9 néotechnique (le fordisme)(
lewis mumford has broken down the evolution of technology into three phases, namely, the eotechnical phase (craft production), paleotechnical phase (conventional industry) and neotechnical phase (assembly-line production)9.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la phase néotechnique (fordisme).
the çompartmentalisafi.qn. pf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la phase néotechnique (lefordisme). fordisme).
the neotechnical phase (assembly-line production)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien entendu, on discutera des dates précises, on se demandera quels faits plutôt que d'autres ont décidé du début et de la portée des grands âges. mais les articulations d'ensemble demeurent, et mumford en a donné une expression classique en distinguant une ère éotechnique, jusqu'au milieu du xviiie siècle, une ère paléotechnique, qui couvre le xixe et le début du xxe, et une ère néotechnique, que nous inaugurons [1].
we will obviously discuss precise dates and we will ask what facts rather than others decided of the beginning and of the scope of the great eras. however, the global articulations remain. mumford gave us a classic expression by making the distinction between an ecotechnical era right until the mid 18th century, a paleotechnical era covering the 19th and early 20th centuries, and a neotechnical era, which we inaugurate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: