Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nc
benefits
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ge nc © a es ressources inépuisables, peu de
ge nc © a nexhaustible resources, low waste, low environmental impact, foolproof security and compatibility with existing electricity
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nc a été adoptée en 1988 en même temps que le sh.
the cn was introduced in 1988 together with the hs.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ich arm u nc ea nkli
lle ry
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrat a couts reels nc
actual cost contract n° ct 94
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 rovral iprodione bayer nc asperge rouille a 1 folicur tebuconazole bayer
2 rovral iprodione bayer nc asparagus rust a 1 folicur tebuconazole bayer
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en:82-9-102 cd-nc-82-006-fr-a
communities] eur 6990 cd-ne-82-010-en-a : bfr 600.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'apparition des nc a donné naissance à une nouvelle génération de machinesoutils.
the guidelines of the high level working group which wereadopted by the council in december 1984 did not, in the commission's view,go far enough.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case no 19 a code produit: code nc.
box 19a. commodity code: the cn code.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le tableau 1 montre dans quelle mesure le nc a été exploité dans différents secteurs du système.
table 1 illustrates the extent to which the nc has indeed been used in different sectors of die system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, loi de2000 é en m a t é de sc ha nc a le a le sur l im in a t ne m en
needs a d is a bi lit tion la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acp est l’a cc co fin a nc nom br o
b u u o a ce a m ing c a or m ea l an t r ic if c s h av a r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nc a introduit un système d'évaluation interne par contrôle continu, en référence à des critères.
the nc introduced a system of criterion-referenced, internal assessment which is carried out on a continuous basis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce code nc a été créé dans le cadre des négociations spécifiques de l'uruguay round et se réfère au code sh 1003 00.
this cn code was created during the special uruguay round negotiations and refers to hs code 1003 00.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le code de la nomenclature combinée (nc) a changé pour certaines catégories de denrées alimentaires visées par le présent règlement.
the combined nomenclature (cn) code has changed for certain food categories covered by this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un code de conduite pour la gestion de la nc a été établi en vue de limiter la croissance injustifiée du nombre de codes nc et de subdivisions statistiques du taric;
a code of conduct for managing the cn has been established in order to limit the unjustified growth in the number of cn codes and statistical subdivisions of the taric;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la nc a accepté de se conformer à tous les ame signés par la france, sauf au protocole de kyoto sur le changement climatique et la convention d’aarhus.
taiaro atoll is mab biosphere reserve.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de guidage de position (w nc ) a en outre son accélération précommandée.
method according to claim 1, characterized in that the position guidance signal (w nc ) is additionally subjected to acceleration precontrol.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'il s'est avéré qu'un code nc a été omis par erreur des modifications faites à ce dernier règlement lors de cet exercice;
whereas one cn code was omitted from the amendments to that regulation;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'existence des nanocapsules nc a été confirmée, d'une part, par cryofracture des nanocapsules et observation par microscopie électronique à balayage (fig.
the existence of the nanocapsules nc has been confirmed, on one hand, by cryofracture of the nanocapsules and observation by electronic scan microscope ( fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: