Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- non, je n’ai rien reçu.
— no, i haven’t received a thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai rien reçu.
i have had nothing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non je n'ai rien fait!
no i did nothing wrong!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, je n'ai rien oublié
no, no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non je n'ai rien oublié
i can't hide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai toujours rien reçu.
i have had no reply yet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non, je n’ai rien changé.
no, i didn’t change anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le moment, je n' ai rien reçu.
so far, i have received nothing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je n' ai rien à dire.
i have nothing to say.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non je n'ai rien oublié, rien oublié
long forgiven, but not forgotten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai rien a ajouter.
i have nothing to add.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de sa part? non! je n'ai rien vu de tel.
i personally never heard him do it. he? no, never! i would remember that quite clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai rien apporté de nouveau!
i have not invented anything new!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur le fond, je n' ai rien à dire.
i have nothing to say with regard to the content.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n' ai rien fait de la sorte.
i did nothing of the sort.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n' ai rien d' autre à ajouter.
i have nothing further to add.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je n' ai rien à reprocher à la commission.
i have no axe to grind with the european commission.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je n’ ai rien entendu à ce propos.
i have heard nothing on this matter.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a florence, je n' ai rien noté à ce sujet.
i heard nothing about that in florence.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je conviens que je n' ai rien dit de nouveau.
i agree that i have said nothing new.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: