Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans sa structure démographique, le peuple mauritanien est constitué d'une majorité arabe, et de nonarabophones : poulars, soninkés et wolofs.
with regard to its structure, the population comprises an arab majority and non-arabic-speaking pular, soninke and wolof.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans sa structure démographique, le peuple mauritanien est constitué d'une majorité arabe composée de noirs et de blancs, et de nonarabophones: pulars, soninkés et wolofs.
as far as the population structure is concerned, the mauritanian people consists of an arab majority, composed of blacks and whites, and the non-arabic-speaking pulaar, soninke and wolof.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. m. koita reconnaît que les mariages mixtes entre les >, les > et les nonarabophones sont moins nombreux que les mariages au sein d'une même ethnie ou d'une même tribu.
10. he acknowledged that mixed marriages between "black moors ", "white moors " and non-arab-speakers were less frequent than intra-ethnic or intra-tribal marriages.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível