Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos arts sont nos armes!!
art is our weapon!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« nos rêves sont nos armes »
"our dreams are our weapons"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce sont nos armes les plus puissantes.
they are our most powerful weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et nos armes modernes.
we have great pride in our power, and our modern weaponry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici nos armes secrètes.
introducing our secret weapons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et surtout, avec nos armes.
et surtout, avec nos armes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aussi, on a nos armes.
we too have our weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont nos amis.
these are our friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire une étude rétrotechnique de nos armes
reverse engineer our weapons
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos espoirs.
these are our hopes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la solution est que ces gens remettent nos armes.
the solution is for these people to give us our weapons back.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telles sont nos priorités.
these are our priorities.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quels sont nos objectifs?
what are our objectives?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nos armes nucléaires servent à prévenir toute guerre.
our nuclear weapons serve as a war deterrent.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos armes sont nos paroles, nos idées, nos convictions.
our weapons are our words, our ideas, our beliefs.
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on leur donne de l'argent pour acheter nos armes.
we are giving them money to buy our weapons.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les utilisons pas, cela devrait être nos armes contre israël.
actually, these should be our weapons against israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos armes étaient des illusions pour qu'il sente la douleur
our weapons were illusions to let it feel the pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez à ce que je dis souvent à la chambre, au fait que nos têtes sont nos armes, du moins nous l'espérons.
think of the fact that i have often said in this place that our weapons are hopefully our minds.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battons-nous avec courage et honorons nos armes », dit-il.
let us fight with bravery and honor our arms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: