Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il me fera un grand plaisir de vous revoir…
it would make me very happy to see you again...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au plaisir de vous voir.
see you all then!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel plaisir de vous voir !
how lovely to see you!
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela a été un grand plaisir de vous voir aujourd'hui
it was great to see you today
Última atualização: 2012-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’ai le grand plaisir de vous accueillir à
we could have called this conference:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait un grand plaisir de vous rencontrer
it would be a great pleasure to meet you
Última atualização: 2014-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au plaisir de vous voir bientôt !
it will be a pleasure to see you soon !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un plaisir de vous voir.
it is good to see you, sir.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
au plaisir de vous voir là-bas!
see you there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me fait grand plaisir de vous voir. /cela me fait grand plaisir de vous voir.
it gives me great pleasure to see you.
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un plaisir de vous voir ici.
it is a pleasure to see you here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cela fait plaisir de vous voir ici, monsieur.
one thing, for sure, is that i have not been short of advice, for which i thank you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toujours un plaisir de vous voir.
it's always a pleasure to see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au plaisir de vous voir au mois d’août !
we look forward to see you in august!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au plaisir de vous voir au match inaugural!
i hope to you see you at the home opener!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au plaisir de vous voir le 11 septembre prochain.
i look forward to seeing you on the 11th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au plaisir de vous voir le 13 novembre. anne brennan
i look forward to seeing you on november 13.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me fait grand plaisir d'être parmi vous et de vous voir assister si nombreux à cette annonce.
it’s a great pleasure to be here and i’m pleased to see so many have joined us for today’s announcement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au plaisir de vous voir l'an prochain à edmonton!
see you next year in edmonton!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un réel plaisir de vous voir tous aujourd’hui.
it is great to see all of you today.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: