Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paragraph on ma famille
paragraph one family
Última atualização: 2015-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a paragraph on ma saison
a paragraph on my season
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanticoke, on ma lu imperial oil ltd.
nanticoke, on ypa flat imperial oil ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être écoutera-t-on ma voix.
perhaps my voice will be heard. i shall be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment évalue-t-on ma demande? 5.
how do you assess my application? 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quelle façon évalue-t-on ma capacité de payer?
how is my ability to pay assessed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attribution du niveau comment évalue-t-on ma performance linguistique?
assigning the level how is my linguistic performance evaluated?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examinera-t-on ma demande si je l'envoie par la poste? 10.
if i send a request to cn by mail, will it be considered? 10.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"on ma jamais donner mes droit lors de l'enquÈte interne par voie sommaire."
if you answered "yes" to question 6, was your request granted?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me retournera-t-on ma bouteille à gaz et, le cas échéant, quel sera le délai?
do i get my cylinder back and how long will this take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au printemps de 1996, on ma demandé de devenir directrice spirituelle de l’organisation des femmes catholiques dans mon doyenné.
in the spring of 1996 i was asked to become spiritual director of the catholic women’s organization in my deanery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je pensais que la qualité de mon intervention valait bien deux minutes, mais comme je vois on ma déjà coupé avec le label européen.
mr president, i thought the quality of my speech was worth two minutes, but it seems i have already been cut to the european mark.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je distribuerai l' article que l' on ma demandé d' écrire afin que cet acte de censure ne touche pas cette assemblée.
i will be distributing to members the article which i was asked to write for the magazine on the nuclear question so that we will not be censured in this house.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ensuite, la semaine dernière, à ripon dans le yorkshire, l' on ma demandé de partager une plate-forme avec un membre du parlement zimbabwéen, un ministre fictif.
then last week in ripon in yorkshire, i was asked to share a platform with a member of the zimbabwean parliament, a shadow minister.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: