Você procurou por: orcia (Francês - Inglês)

orcia
orcia

le meilleur de la val d'orcia
the best of the val d'orcia

de quoi parlons-nous ? mais du val d`orcia !
what are we talking about? val d`orcia , of course!

ferme près de pienza, en val d`orcia (sienne).
farmhouse near pienza, in the val d`orcia (siena).

le village de vivo d’orcia se trouve à une altitude de 900 m.
the hamlet vivo d'orcia lies at an altitude of 900 m above sea level.

la vieille commune perchée de montalcino domine le magnifique val d’orcia.
montalcino, an old hilltop town, towers over the beautiful val d’orcia.

les randonnées dans ce secteur sont extraordinaires, en particulier dans le val d’orcia.
hiking is wonderful here, especially in the nearby orcia valley.

certaines sont devenues des maisons de vacances pour les aficionados de la vallée d’orcia.
today, some of them have become vacation houses for aficionados of the val d’orcia.

toutes les chambres donnent sur le jardin avec une vue sur pienza et le val d'orcia.
each of these rooms opens up into our garden with views of pienza and the orcia valley

cette maison de vacances en toscane se situe plus exactement dans la vallée de l’orcia.
the name of the house means "beautiful view" - rightly so, as the entire orcia valley and the amiata mountain are spread out below.

"mura medioevali di s.quirico d'orcia e spazi urbani ad esse limitrofi",
"mura medioevali di s. quirico d'orcia e spazi urbani ad esse limitrofi",

le village de bagno vignoni est dans le val d'orcia, entouré de châteaux qui offrent une vue magnifique.
the town of bagno vignoni is located in the orcia valley, with a panorama of rocks and castles surrounding it.

choisissez le logement qui répond à vos exigences parmi les villas en val d’orcia que nous avons sélectionné pour vous!
choose the accommodation that meets your requirements among the villas in val d`orcia we have selected for you !

"vivo d'orcia n'est pas qu'un lieu, c'est un mode de vie..."
"vivo d'orcia is not a place, it is a way of life..."

cette charmante maison de vacances, convenable pour un maximum de 8 personnes, se trouve sur une propriété dans le val d'orcia.
this charming holiday home, suitable for a maximum of 8 people, lies on an estate in the val d'orcia.

castiglione d'orcia est une ville de la province de sienne en plein milieu de la nature des collines du val d'orcia.
castiglione d'orcia is a village in the province of siena surrounded by the green hills of the val d'orcia.

cette ancienne ferme, située au calme à la campagne près du joli village de san quirico d'orcia, au sud de sienne a été récemment joliment rénovée.
this old farm, located in the quiet countryside near the pretty village of san quirico d'orcia, south of siena has recently been beautifully renovated.

attention: la maison montecucco est située à 17 km de vivo d'orcia, prière de nous contacter pour plus d'info sur les distances.
you will find a small supermarket, a bar and a bank, as well as a typical trattoria specialised in the regional country fare. note: the farmhouse montecucco lies 17 km from vivo d'orcia, please contact us for precise info on distances from montecucco.

belle maison de vacances pour 14 personnes, avec 7 chambres, située près de pienza dans le val d'orcia, en toscane, avec piscine et magnifique vue.
beautiful holiday house for 14 people, with 7 bedrooms, near pienza in the val d'orcia, tuscany, with swimming pool and magnificent views.

belle maison de vacances pour 12 personnes, avec 6 chambres, située près de pienza dans le val d'orcia, en toscane, avec piscine, jardinet magnifique vue panoramique.
beautiful holiday house for 12 people with 6 bedrooms, located near pienza in the val d'orcia, tuscany, with swimming pool and magnificent views.