Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se va
hello, how are y
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se va.
no se va.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme se va
how are things
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, se finite
much for this
Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, como se va
hello, how are you
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se va a quebrar.
that goes itself has quebrar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le8 problemes oui se posent
issues arising
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas a pas, se va luenh
step by step, we make our way
Última atualização: 2018-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oui, se rappela-t-elle.
just the murderously effective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui se chargera de la recherche de partenaires ?
each answer to these questions serves as a signpost pointing out the way to be followed in order to arrive at the type of cooperation which best meets the requirements of the company's strategy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui (se présenter au service qui réalise le hog)
yes (to attend at hog office)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hu oui jp oui kr ma mc no oa pt ro oui ru oui se tn tt us wo
does an applicant have to correct an application found defective by your office within a prescribed deadline?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colombie- britannique oui se conforme aux taux provinciaux pour le logement social.
british columbia yes follow the provincial rates for social housing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous pressentons que le le meilleur chemin est toujours tout droit et que doucement se va à loin.
we foresee that the best way is to go forwards and that “we’ll get there slowly but surely”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audio ąą ahą́ą oui se prononce comme le aa beaver, mais prononcé nasalement comme dans bande.
audio file ąą ahą́ą 'yes' sounds like beaver aa, but pronounced through the nose.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) l'accès devrait être réservé au personnel désigné oui se changer complément
optional b) access should be restricted to nominated personnel only
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les personnes ayant répondu « oui » se sont vu demander de donner la raison du plus récent cas.
respondents who answered "yes" were asked the reasons for the most recent episode.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avec la configuration actuelle, imaginez ce qui se va se passer quand un client subversion va effectuer une propagation vers le serveur maître.
with the current configuration, imagine what will happen when a subversion client performs a commit to the master server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre bhâgavata purana se va à l'encontre du siva purana de quelqu'un d'autre.
your bhagavata purana will be going against someone else's siva puranas..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) l'accès devrait être réservé au personnel désigné oui se changer complément oui, des vêtements de travail
yes, via airlock b) access should be restricted to nominated personnel only
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: