Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
destinataire du releve
part reserved to the recipient's polling
Última atualização: 2018-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au destinataire du relevé
to the recipient of the details
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au destinataire
to recipient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ledit état du dispositif de composition de message est codé dans un message et transmis au destinataire du message.
the message composer's state is encoded in a message and transmitted to the message recipient.
les marques promotionnelles comprennent un code associé au destinataire du publipostage et des informations associées à un portail de communication
the promotional indicia include a code associated with the mailing recipient and information associated with a communication portal
le deuxième champ comprenant la balise peut être associé à un identifiant d'une source ou au destinataire du message
the second field including the tag may be associated with an identifier of a source or recipient of the message
un module de distribution fait convertir les scripts en un message accessible aux humains, qui est livré au destinataire du message.
a distributor module causes the script to be converted into a human-understandable message that is delivered to a message recipient.
et la notification d'arrivée du courrier est transmise au destinataire du courrier à l'aide de la méthode de notification
and the mail arrival notification is transmitted to the mail receiver using the notifying manner