Results for partie reservee au destinataire du... translation from French to English

destinataire du releve
part reserved to the recipient's polling

au destinataire du relevé
to the recipient of the details

au destinataire
to recipient

destinataire du libelle
libellee

envoi au destinataire.
sending to the addressee (step 21 ).

i. livraison au destinataire
delivery to the consignee

cadre reserve au destinataire
frame reserved for the recipient

message imprimé au destinataire.
recipient.

nom d'expéditeur au destinataire
originator/recipient name

les parties sont envoyées au destinataire
the parts are sent to the receiver

ces paquets doivent être transmis au destinataire du flux de donnée.
these packets must be transmitted to the data stream.

en cas de doute, la charge de la preuve incombe au destinataire du lot.
in case of doubt, the burden of proof lies with the recipient of the consignment.

en cas de doute, la charge de la preuve incombe au destinataire du colis.
in case of doubt, the burden of proof lies with the recipient of the consignment.

le souvenir achevé peut être délivré au destinataire du cadeau sous une forme physique ou électronique
the completed keepsake may be delivered to the gift recipient in physical or electronic form

7.7 exportations et prix des licences d'exportation applicables au destinataire du transfert :
7.7 exports and export fees for transferees:

ledit état du dispositif de composition de message est codé dans un message et transmis au destinataire du message.
the message composer's state is encoded in a message and transmitted to the message recipient.

les marques promotionnelles comprennent un code associé au destinataire du publipostage et des informations associées à un portail de communication
the promotional indicia include a code associated with the mailing recipient and information associated with a communication portal

le deuxième champ comprenant la balise peut être associé à un identifiant d'une source ou au destinataire du message
the second field including the tag may be associated with an identifier of a source or recipient of the message

et la notification d'arrivée du courrier est transmise au destinataire du courrier à l'aide de la méthode de notification
and the mail arrival notification is transmitted to the mail receiver using the notifying manner

les données restantes sont envoyées au destinataire du courrier électronique ou à une cible de navigation (un serveur web désigné)
remainder data is sent to the e-mail addressee or a browser target (a designated web server)