Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poêlée de chou à l'huile de coco
of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une autre des caractéristique de gambas est son support de différentes langues.
another gambas' feature is the support for multiple languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n’oubliez pas de servir avec le bouillon de gambas ou de poisson.
remember to serve with the prawn or fish stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[13] page d'accueil de gambas http://gambas.sourceforge.net
[13] gambas home page http://gambas.sourceforge.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comté de gamba
gamba county
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• poêlée de poulet avec sauce aux cerises rouges acidulées, au romarin et à l'orange
• skillet chicken with red tart cherry, rosemary and orange reduction
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 - incorporer le beurre restant et le jus rendu par les côtes de veau, ajouter la poêlée de girolles.
6 - add the remaining butter and juices given by the veal chops, add the fried girolle mushrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complexe de gamba (3)
complexe de gamba (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
présentation : sur une assiette, disposer en trois petits tas la poêlée de champignons sauvages et poser un gnocchi de semoule dessus.
to serve: arrange three small mounds of wild mushrooms on a plate and top each mound with a gnocchi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
documentation des poêles de masse. nunnauuni.
library. nunnauuni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gisements les plus produc tifs sont ceux de gamba avec shell
the amount of money generated by crude oil exports de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en lisant ces lignes, vous pourrez voir sur la page du projet de gambas que la dernière version est la 0.81. mais cela ne devrait pas affecter notre article.
while writting these lines, we can see on the project page of gambas that the last version is 0.81, but this should not affect this article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goûtez les spécialités se cachant sous des noms inspirés par un des livres tchèques préférés « le brave soldat chvéïk » : la poêlée de c.
try our specialities bearing names inspired by one of the most popular books in the czech language – the good soldier Švejk.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chambre de cuisson notamment destinée à des poêles de cuisson ou à des poêles encastrables
firing chamber, particularly of fire stoves or fireplace inserts
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aménagements divers (pose dé poêles de faïence, etc.)
painting, glazing and paper-hanging tiling and otherwise covering floors and walls other building completion work (purring in fireplaces, etc.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des pattes partant des portions marginales inférieures des segments de protection permettent la fixation à des poêles de divers diamètres
tabs extending from lower edge portions of the shield segments permit attachment to pans having various size openings
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dispositif de levage pour poêles de traitement de l'acier dans des installations
hoisting unit for steel processing pans in rh plants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ration quotidienne était abondante et bonne.103 la cuisine se faisait sur des poêles de camp installés dans les lignes sous des toits de tôle ondulée.
the daily ration was ample and of good quality.103 cooking was done on camp ranges set under corrugated iron roofs in the lines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afin d’obtenir du bouillon de gambas, faire bouillir des gambas et conserver le liquide/la soupe (du bouillon de poisson peut aussi être utilisé à la place des gambas).
in order to get prawn stock, boil some prawns and retain the liquid/soup (fish stock can also be used instead of prawns).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette région, connue pour sa grande biodiversité, empiète en partie sur deux domaines de chasse dans le complexe de gamba entre les parcs nationaux de loango et de moukalaba doudou.
on the ground, and more than half of its objectives have already been met. current key actions include the finalization and endorsement of the wildlife management plan and the active involvement of oil companies in its execution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: