Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la polygalactomannane est de préférence du guarana
said polygalactomannan is preferably guaran
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
systemes fonctionnels a polygalactomannane reduit ou cationique
functional systems with reduced odor cationic polygalactomannan
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
polygalactomannane oxydé pour améliorer le lavage de textiles
oxidized polygalactomannan for improved textile washing
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fluides de fracturation constitues de polygalactomannane substitue par carboxyalkyle
carboxyalkyl substituted polygalactomannan fracturing fluids
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
polygalactomannane cationique a ds eleve pour produits de soin de la peau
high ds cationic polygalactomannan for skincare products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
polymÈres de type polygalactomannane cationiques traitÉs avec le glyoxal et dispersibles
dispersible glyoxal treated cationi c polygalactomannan polymers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application de résines éthérifiées de polygalactomannane comme stabilisants pour suspensions charbonneuses.
use of etherified polygalactomannan gums as carbonaceous slurry stabilizers.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
polygalactomannane cationique À degrÉ de substitution ÉlevÉ destinÉ À des produits de conditionnement capillaire
high ds cationic polygalactommannan for hair conditioner products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
composition suivant la revendication 1, dans laquelle le polygalactomannane est la gomme de caroube.
the composition of claim 1 wherein the polygalactomannan is guar gum the composition of claim 1 wherein the polygalactomannan is locust bean gum.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polygalactomannane comprend de la gomme guar.
the process according to claim 1 wherein said polygalactomannan comprises guar gum.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ces corps moulés se caractérisent en ce qu'une polygalactomannane est comprise dans la structure de base cellulosique
the inventive moulded bodies are characterised in that a polygalactomannan is contained inside the cellulosic basic structure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces corps moulés se caractérisent en ce qu'une polygalactomannane est comprise dans la structure de base cellulosique.
the inventive moulded bodies are characterised in that a polygalactomannan is contained inside the cellulosic basic structure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composé suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le polygalactomannane est la gomme de caroube.
a compound according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the polygalactomannan is locust bean gum.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la présente invention concerne une fibre enrobée d'une matière étanche à l'eau comprenant un polygalactomannane
the present invention relates to a fiber coated with a water blocking material that includes polygalactomannan
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mélange charbon-eau comprenant un agent tensioactif d'oxyde de polyalkylène et du polygalactomannane.
coal-water mixture containing poly(alkylene oxide) surfactant and hydroxyalkyl polygalactomannan.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
composition selon la revendication 5, dans laquelle la quantité de borate est comprise entre 1 et 50 parties par million de parties de polygalactomannane carboxyalkylé.
the composition according to claim 5 wherein the amount of borate comprises between 1 to 50 parts per million parts of carboxyalkyl polygalactomannan.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fibre suivant la revendication 1, dans laquelle la polygalactomannane est une farine de caroube, une farine de guar ou des mélanges de celles-ci.
the fiber of claim 1, wherein the polygalactomannan is carob flour, guar flour or mixtures thereof.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'invention concerne une composition d'un polygalactomannane cationique ou d'un dérivé de polygalactomannanes cationiques, présentant un poids moléculaire moyen
a composition of a cationic polygalactomannan or a derivative of cationic polygalactomannans is provided that has a mean average molecular weight
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de fabrication de polygalactomannanes carboxymethyles
method of preparing carboxymethylated polygalactomannans
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: