Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porta des souliers neufs ; souliers noirs ecco à semelles en polyuréthanne de 250 $ (source :
wore new shoes ; black square-toed $250 ecco shoes with polyurethane soles (source:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide adhésifs agents de nettoyage aqueux air aluminium amiante antigel biphényles polychlorés (bpc) boues cadmium carburants changements climatique chlorofluorocarbures (cfc) chrome combustibles fossiles composés chlorés composés organiques volatils (cov) cuivre déchets déchets dangereux déchets solides dégraissant détergents dichlorométhane (dcm) eau eau de lavage eaux pluviales eaux usées Égout Électricité Émissions enduits Énergie Énergie renouvelable essence Éthanol frigorigènes gaz à effet de serre gaz carbonique gaz d'échappement gaz naturel glycol glycol halons huile hydrocarbures isolation liquide de coup mercure méthane nickel oxydes d'azote (nox) ozone papier particules peinture perfluorocarbures pesticide pétrole pile à combustible piles plomb polyuréthane produits chimiques produits de consommation propane qualité de l'air à l'intérieur rebut réfrigérant revageurs rouille sel de voirie smog solvants soufre styrène substances appauvrissant la couche d'ozone toxique trichloroéthane vapeur
acid adhesives air aluminum antifreeze aqueous cleaners asbestos batteries cadmium carbon dioxide chemicals chlorinated compounds chlorofluorocarbons (cfc) chromium climate change coatings consumer products coolant copper cutting fluids degreaser detergents dichloromethane (dcm) electricity emissions energy ethanol exhaust fossil fuels fuel cell fuels gasoline glycol glycol greenhouse gases (ghg) halons hydrocarbons indoor air quality insulation lead mercury methane natural gas nickel nitrogen oxides (nox) oil ozone ozone depleting substances paint paper particulates perfluorocarbons pesticide pests petroleum polychlorinated biphenyls (pcb) polyurethane propane refrigerants renewable energy road salt rust scrap sewage sludge smog solvents stormwater styrene sulphur toxic trichloroethane vapour volatile organic compounds (voc) wash water waste waste-hazardous waste-solid wastewater water
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: