Você procurou por: postposer (Francês - Inglês)

postposer la date
push back the date

tu ne peux plus le postposer.
you can't put off doing that any longer.

alors, pourquoi postposer le projet à décembre?
so why does it need to be put off until december?

postposer ce vote une fois de plus eut été se tromper de cible.
to postpone this vote one more time would be to bark up the wrong tree.

les États ont la possibilité de postposer de trois ans cette disposition.
member states may postpone application of this provision for three years.

• pouvoir postposer ce qui est approprié à la recherche du bien commun.
• able to postpone the own thing, in pursuit of the common good.

postposer une nouvelle fois l' interdiction, c' est émettre un signal erroné.
it would be sending the wrong signal if we once again postponed the ban.

l'incertitude institutionnelle ne peut servir d'excuse pour postposer la formation de la nouvelle commission.
institutional uncertainty cannot be used as an excuse to delay the formation of the new commission.

pour la tarification ‘terminal charges’, il est permis de postposer son application jusqu’au 31 décembre 2009.
it is allowed to postpone the application of the ‘terminal charges’ until december 31st 2009.

après un long débat, l'assemblée a décidé de postposer l'examen et l'adoption de ces avis d'initiative.
after a lengthy debate the assembly decided to postpone the discussion and adoption of the own-initiative opinion.

m. lustenhouwer, comme point d'ordre, suggère de postposer l'avis jusqu'à la présentation d'une nouvelle proposition.
mr lustenhouwer, as a point of order, suggested postponing the opinion until a new proposal had been presented.

la décision sur ce point crucial du débat a été postposée de six ans.
the decision on this crucial issue in the debate has been postponed for six years.