Você procurou por: prédécoupage (Francês - Inglês)

prédécoupage
presplitting

et des zones et des moyens de prédécoupage
and zones and means for pre-cutting

on peut éviter ces inconvénients avec un tir de prédécoupage.
shotfiring producing exact crosssections can counteract these disadvantages.

13 — tas de déblais lors d'un tir avec prédécoupage
13 — shotfiring result dervied from fig. 11

entre lesdites deux faces et par un trait de prédécoupage
between said two faces and by a precut line

appareil de prédécoupage et procédé et système de moulage par thermoformage
precut apparatus and thermoforming molding method and system

11 existe un nouveau mélange d'explosif pour le tir de prédécoupage.
i would just like to add something about the explosives which are used for peripheral firing.

la figure 12 montre une volée forée avec prédécoupage dans un schiste argileux.
figure 12 shows a drilled pull with accurate crosssection in shale.

machine de havage pour le prédécoupage de la voûte d'une galerie
cutting machine to precut a gallery vault

imprimé avec carte détachable, procédé et dispositif pour détacher les zones de prédécoupage de tels imprimés
form with detachable card and method and device for the removal of punched sections from said forms

le prédécoupage peut être effectué sur tout le pourtour de la carte, sans laisser d'intervalles.
the card may be punched all around its periphery without leaving any punching bridges.

l'invention concerne un procédé et un appareil permettant la production de divers imprimés commerciaux à prédécoupage
a method and apparatus for manufacturing multiple die cut business forms is disclosed

l'invention concerne un procédé et un appareil permettant la production de divers imprimés commerciaux à prédécoupage.
a method and apparatus for manufacturing multiple die cut business forms is disclosed.

tenez la plaquette par un bord et séparez une cellule du reste de la plaquette en la détachant délicatement suivant la ligne de prédécoupage.
hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.

tenir la plaquette thermoformée par un bord et séparer une cellule du reste de la plaquette en la détachant délicatement suivant la ligne de prédécoupage.
hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.

avantageusement le conteneur comporte une ligne de prédécoupage délimitant une partie supérieure située du côté de l'extrémité libre des tiges.
advantageously, the container includes a pre-indented line delimiting an upper portion located on the free end side of the rods.

comme précédemment, on réalise un prédécoupage de la languette d'ouverture 5 dans la feuille 1 servant à former une des parois du sachet.
as before, the opening tab 5 is precut in the sheet 1 used to form one of the walls of the bag.

l'appareil de prédécoupage est placé, dans ce procédé et système, entre la presse de formage et le poste d'ébavurage
the precut apparatus is positioned, in the method and system, between the form press and the trim station

de préférence, on prévoit, lors de la fabrication et du prédécoupage de la plaque 1, deux liens sur chaque rebord 15 et 16, soit huit liens au total.
preferably, during manufacture and precutting of the board 1, provision is made for two ties on each shoulder 15 and 16, i.e. eight ties in total as shown in figs. 1 and 2.

l'appareil de prédécoupage est conçu pour prédécouper, de façon voulue et choisie, le matériau en feuille thermoformé contenant les articles thermoformés, sur la périphérie des articles thermoformés
the precut apparatus is arranged to precut, in a desired and selected manner, the thermoformed sheet material containing thermoformed articles therein, about the periphery of the thermoformed articles