Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[2] l’enseignement du proph te.
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:113 il n'appartient pas au proph
9:113
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5:81 s'ils croyaient en allah, au proph
5:81 and if they had believed in god and the prophet and what was sent down to him, they would not have taken them as supporters but most of them are disobedient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le monde a besoin de personnes capables de proph tiser.
the world is hungry for people who can prophesy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:61 et il en est parmi eux ceux qui font du tort au proph
9:61 and there are others among them who hurt the prophet saying: 'he lends an ear (to everything).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous enregistrons leur parole, ainsi que leur meurtre, sans droit, des proph
allah has heard the saying of those who said: 'allah is poor, but we are rich. ' we will write down what they have said, and their slaying of the prophets without right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:80 et il ne va pas vous recommander de prendre pour seigneurs anges et proph
' 3:80 nor would he order you to take the angels and the prophets for lords, what, would he order you with disbelief after you were submitters (muslims)!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et aptisait plus de disciples que jean parce aue beaucoup de faux proph è tes sont apparus dans le monde.
they are of god: because many false prophets are gone out into the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proph tie n'est rien d'autre que plonger nos regards dans la pens e de dieu.
prayer not only helps us to thought-read other people but also to thought-read god. prophecy is nothing but looking into the thought of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous proph tisez, les gens adoreront dieu. ils sauront que dieu parle au travers de votre bouche.
when you prophesy, people will worship god. they will know that god is speaking through you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa proph tie tait destin e fortifier la foi d'une famille qui ne pouvait pas comprendre les v nements qui d ferlaient sur elle si vite et de fa on si merveilleuse.
his prophecy was used to strengthen the faith of a family that could not understand the events that came so fast and so wonderfully into their life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition immunogène à applications proph y lactiques et/ou thérapeutiques : une nouvelle stratégie d'immunisation: vecteurs lentiviraux à triplex.
70, p 1792-98) were constructed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme le proph è te isaie dit dans son livre dans le chapitre 58, la destiné du jeûne est que notre crie soit entendu par dieu. toute la bible fait beaucoup d’avertissements sur les dangers qui viennent avec la consommation de vin.
as prophet isaiah wrote in the 58th chapter of his book, the meaning of fasting is that our cry may be heard by god. but, the whole bible warns us a lot about the dangers that come along with the alcohol consume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composants de catalyseurs selon la revendication 1, caractérisés en ce que le complexe (a) est choisi dans le groupe consistant en: vcl₃netoh, vcl₃nthf et vcl₃4(i-proph), où n est compris entre 2 et 4.
component of catalyst according to claim 1, characterized in that the complex (a) is selected from the group consisting of: vcl₃netoh, vcl₃nthf, and vcl₃4i-propoh where n is comprised between 2 and 4 .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: