Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce qu'il y a de bon dans votre vie ?
what are the good parts of your life?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'il y a de nouveau?
what is new?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et qu'est ce qu'il y a de commun ?
here it is like a practical exercise, there is no need to know anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'il y a de mal à cela?
what is wrong with that?
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’il y a de plus...?
what’s next...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'il y a de louable.
that is good thing to do.
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’il y a de nouveau?
what is new?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'il y a de plus important.
here he believes, is the source of opportunism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) est ce qu'il y a de plus logique;
a) made the most common sense;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'il y a de mieux à faire.
that is the best way to go about it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il n'y a rien de bon dans tout cela.
none of this is good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’est ce qu’il y a de plus difficile.
that's the toughest part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'il y a de plus important à comprendre.
that is most important to realize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le plus?/qu’est-ce qu’il y a de plus?
what is most?
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce qu’il y a de plus beau pour moi.
that i find the loveliest thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je crois que c' est ce qu' il y a de mieux.
yes, i think that would be best.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-- et c'est ce qu'il y a de mieux.» dit-il.
"no--that is the best of it," he said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n'y a de bon que dieu seul.
and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a de bon que dieu seul.»
no one is good but one, that is, god."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À mon avis, c'est une insulte envers tout ce qu'il y a de bon dans notre système de justice.
i find that an affront to everything that is true about our justice system.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: