Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand tu veux
as you want my dear
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu veux !!!
quand tu veux !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ok quand tu veux
ok quand tu veux
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pars quand tu veux.
go when you want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu veux mon ami
anytime my friend
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aide quand tu veux.
i am always ready to help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu veux on y va
when i can't say no...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais alors quand tu veux !!!
mais alors quand tu veux !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux m'appeler quand tu veux.
you can call me anytime you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux apprendre le russe ? mais c'est encore plus vulgaire que le français !
you want to learn russian? but that's even more vulgar than french!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te défonce au combat de pouces quand tu veux.
i pound you at thumb wars anytime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. quand tu veux te procurer des timbres tu vas à la
at the shop. 8. if you need stamps, where do you go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, c’est quand tu veux ce genre de post ;-)
bref, c’est quand tu veux ce genre de post ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la configuration, tu peux sélectionner la langue que tu veux apprendre.
in the configuration you can select the language you want to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu veux te laver, prépare d'abord la serviette pour t'essuyer.
when you want to wash up, first prepare the towel to dry yourself with.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les virages inclinés, tu peux aller où tu veux, quand tu veux.
on the banking you can go anywhere you want anytime you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- qu'est-ce que tu veux apprendre? le passé ou l'avenir?
"what do you want me to read for you? the past or the future?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
garde le contrôle de ta vitesse pour pouvoir freiner quand tu veux sans tomber.
this means being in control of your speed so that, when you need to, you can brake quickly without wiping out.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu penses que tu veux travailler, tu as des compétences, tu as une famille.
you want to work, you have skills, and you have a family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m’a regardé et il m’a dit : « tu veux apprendre?
he looked at me and said, “you wanna learn?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: