Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaccination pour les eleves de 4 annee
immunization for students in 4 years
Última atualização: 2010-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que font les eleves pendant la recreation
what do students do if they don't want to eat?
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] 4 avril les eleves de la ville de dori ont manifeste [...]
that is also for sure.’ [4]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haifa le 28 janvier, 12:15, spectacle de patinage artistique par les eleves de l’
on january 28, 12:15, figure skating show by students of the skating school,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- savoir tres bien comment les outils et les materiels technologiques interagissent, pour guider les eleves de les utiliser au cours de la formation.
o to know very well how the technological tools and materials interact, to guide students on how to use them during the training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 les petits francophones les eleves de 6e et 7e ont presente un recital de musique et poesie francaise pour les eleves de l'ecole.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 les petits francophones les eleves de 6e et 7e ont presente un recital de musique et poesie francaise pour les eleves de l'ecole.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur les eleves qui entrent en premiere annee, 99 % atteignent la derniere annee de lecole primaire et 2 % redoublent une annee. il existe 235.179 enseignants primaires dont 83 % sont des femmes : le ratio eleves/enseignants est de 13:1.
of the students who enrol in grade 1, 99% reach the last grade of primary school and 2% of students repeat grades. there are 235,179 primary teachers (83% female), with a pupil/teacher ratio (ptr) of 13:1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 les langues ouvrent la porte/ sprachen oeffnen tueren * les eleves de 12 a 16 ans y participeront * il y aura les expositions sur la france et l'allemagne * les eleves pourronnt resoudre les quiz/ mots croises dans les classes de langues * on ecoutera la musique francaise et allemande pendant les recreations * on presentera le projet
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 les langues ouvrent la porte/ sprachen oeffnen tueren * les eleves de 12 a 16 ans y participeront * il y aura les expositions sur la france et l'allemagne * les eleves pourronnt resoudre les quiz/ mots croises dans les classes de langues * on ecoutera la musique francaise et allemande pendant les recreations * on presentera le projet
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: