Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aide financière aux adoptés qui veulent rentrer chez eux.
financial assistance for those adoptees who wish to return home.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la revue financière indique une croissance relativement peu élevée des rentrées brutes de tps.
the fiscal monitor relatively weak growth in gross gst receipts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À longue échéance, les rentrées commerciales du projet devraient assurer sa stabilité financière.
it is envisaged that commercial revenues will ensure the long term financial stability of the project.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une lettre d’autorisation («la») doit être rédigée pour accorder un accès aux cartes marines ou données du shc dans le cadre d’une utilisation précise et autre que la navigation, pour tous les cas ne comportant pas de création de produits commerciaux et ne générant aucune rentrée financière.
a letter of permission ("lop") is used to grant access to chs charts or data for a specific purpose that is non-navigation, where there is no commercial product creation, and no revenues being generated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous attendons de sa part des suggestions concrètes quant à l’ utilisation de ces rentrées financières.
the commission should provide concrete suggestions and initiatives for the use of this income.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.