Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aime toi meme
love yourself first
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decris toi meme
describe yourself
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
decris toi meme 100 mots
describe yourself 100 word
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca vs tres bien merci et toi meme?
i'm very good thank you! have you left for portugal?
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais-le toi meme/faire toi-même
do so yourself
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me reste toi, nous aimer plus et donner notre paix au monde.
i have you, loving each other more and giving our peace to the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me reste toi, la lumière du soleil et une valise avec ton amour.
i have you, sunlight and a suitcase with your love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nds - et toi que dis-tu de toi-meme ?
nds - and you, what would you say about yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiens! essaie toi-meme avec cette pierre.
here, try yourself with this stone."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toi-meme, tu le disais: il faut que ça pete!
"you said yourself it would have to burst up!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tous mes mots a toi sont veritables et sinceres, et je veux que tu me dises sur toi-meme toujours la verite.
all my words to you are true and frank, and i want, that you spoke me about yourself always the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en voila assez, peut-etre! notre tour est venu, tu le disais toi-meme…
we've had enough of them! our turn is come now; you used to say so yourself.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu es en paix avec toi-meme, tu es en paix avec ceux qui t'entourent, et cela fait rever... sans nostalgie.
when you're in peace with yourself, you're in peace with the others, and that makes you dream... without nostalgia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libères le savoir et libères-toi toi-meme ! (police de la pensée, arrêtez-moi !)
free knowledge and you'll free yourself ! (thought police, arrest me !)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4:7 elle alla rendre compte à l'homme de dieu, qui dit: va vendre cette huile, tu rachèteras ton gage et tu vivras du reste, toi et tes fils!
and the oil stayed. 4:7 then she came and told the man of god. and he said, go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quoi ça nous avancerait-il, ce que tu demandes, aujourd'hui que j'ai un galant et que tu as toi-meme une femme?
what good would it do us, what you ask, now that i have a lover and you have a woman yourself?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível