Pergunte ao Google

Você procurou por: rugge (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

Rugge, T.

Inglês

Rugge, T. (2008).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

David Rugge

Inglês

David Rugge

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Francês

& David. Rugge. mail;

Inglês

& David. Rugge. mail;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Rugge, T. et T-L Scott.

Inglês

Rugge, T. & Scott, T-L. (2009).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Tanya Rugge Sécurité publique et Protection civile Canada

Inglês

Tanya Rugge Public Safety and Emergency Preparedness Canada

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Source Bonta, J., Rugge, T. et M. Dauvergne (2003).

Inglês

Source Bonta, J., Rugge, T., & Dauvergne, M. (2003).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Le taux de nouvellescondamnations des délinquants
sous responsabilité fédérale 2003-02 James Bonta Tanya Rugge Mia Dauvergne
Solliciteur général Canada

Inglês

The Reconviction Rateof Federal Offenders
2003-02 James Bonta Tanya Rugge Mia Dauvergne
Solicitor General Canada

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Pour plus d’informations Tanya Rugge, M.A.Recherche correctionnelle
Sécurité publique et Protection civile Canada
340, av.

Inglês

(Aboriginal Peoples Collections 2001).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Cette version du manuel de & kfloppy; est basée sur la version originale par David Rugge davidrugge@mindspring. com

Inglês

This version of the & kfloppy; Handbook is based on the original by & David. Rugge; davidrugge@mindspring. com

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Nous tenons à remercier Jim Bonta et Tanya Rugge qui font partie intégrante de l'équipe responsable de l'Initiative de formation stratégique en surveillance communautaire.

Inglês

We would like to thank Jim Bonta and Tanya Rugge who are integral to the Strategic Training Initiative in Community Supervision team.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Bonta et Rugge (2004) affirment que leurs résultats appuient l’utilisation de l’échelle d’ISR auprès des délinquants autochtones.

Inglês

However, since one study’s finding with American Aboriginal males was less conclusive, additional research is warranted.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

En examinant 15 études où l'on comparait certaines formes de surveillance dans la collectivité et d'autres sanctions pénales (comme une peine d'emprisonnement ou une amende), Bonta, Rugge, Scott, Bourgon et Yessine (2008) ont conclu que la récidive des délinquants sous surveillance dans la collectivité était seulement deux points de pourcentage sous la moyenne.

Inglês

In a review of 15 studies that compared some form of community supervision with an alternative criminal sanction (e.g., prison sentence, fine), Bonta, Rugge, Scott, Bourgon and Yessine (2008) found that recidivism was only two percentage points lower on average for offenders under community supervision.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans un examen de15études sur l'efficacité de la surveillance communautaire, Bonta et ses collègues (Bonta, Rugge, Scott, Bourgon et Yessine, 2008) ont relevé une diminution moyenne de la récidive d'environ deuxpoints de pourcentage chez les délinquants sous surveillance communautaire.

Inglês

In a review of 15 studies on the effectiveness of community supervision, Bonta and his colleagues (Bonta, Rugge, Scott, Bourgon & Yessine, 2008) found an average decrease in recidivism of approximately two percentage points for offenders under community supervision.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

De plus, les huitprincipaux facteurs de risque semblent être applicables aux jeunes (Simourd et Andrews, 1994), aux femmes délinquantes (Andrews et coll., 2012), aux délinquants autochtones (Gutierrez, Wilson, Rugge et Bonta, 2013) et aux délinquants sexuels (Hanson, 2009).

Inglês

Moreover, the Central Eight risk/need factors appear applicable to youth (Simourd & Andrews, 1994), women offenders (Andrews et al., 2012), Aboriginal offenders (Gutierrez, Wilson, Rugge, & Bonta, 2013), and sex offenders (Hanson, 2009).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Ils ont demandé à 62agents de probation de faire des enregistrements audio de séances de surveillance de leurs clients (Bonta, Rugge, Sedo et Coles, 2004; Bonta et coll., 2008).

Inglês

Sixty-two probation officers were asked to audiotape their supervision sessions with clients (Bonta, Rugge, Sedo & Coles, 2004; Bonta et al., 2008).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Le plus souvent, à quelques petites exceptions près, les faits tendent à montrer que le modèle d’évaluation et de traitement, fondé sur le risque, les besoins et la réceptivité, peut être appliqué aux délinquantes (Blanchette et Brown, 2006; Dowden et Andrews, 1999a), aux délinquants souffrant de troubles mentaux (Andrews, Dowden et Rettinger, 2001; Bonta et coll., 1998), aux jeunes délinquants (Dowden et Andrews, 1999b) extrêmement pauvres et à ceux qui n’ont pas de problèmes financiers (Andrews et coll., 2001), aux délinquants sexuels (Hanson, 2006; Hanson et Bourgon, 2007) et aux délinquants autochtones (Rugge, 2006).

Inglês

For the most part, and with some minor exceptions, the evidence suggests that the RNR model of assessment and treatment can be applied to women offenders (Blanchette & Brown, 2006; Dowden & Andrews, 1999a), mentally disordered offenders (Andrews, Dowden & Rettinger, 2001; Bonta et al., 1998), the extremely poor and those without financial problems (Andrews et al., 2001), young offenders (Dowden & Andrews, 1999b), sex offenders (Hanson, 2006; Hanson & Bourgon, 2007) and Aboriginal offenders (Rugge, 2006).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Pour plus de renseignements Tanya Rugge, M.A.Recherche correctionnelle 
Sécurité publique Canada 
340, avenue Laurier Ouest 
Ottawa (Ontario) K1A 0P8 
Télé. : 613-991-2826
Téléc. : 613-990-8295
Courriel :

Inglês

For further information Tanya Rugge, M.A.Corrections Research 
Public Safety Canada 
340 Laurier Avenue West 
Ottawa, Ontario K1A 0P8 
Tel: 613-991-2826
Fax: 613-990-8295
E-mail:

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Tanya Rugge, Recherche correctionnelle, Sécurité publique et Protection civile Canada, 340, avenue Laurier Ouest, 10e étage, Ottawa (Ontario), K1A 0P8; courrier électronique :

Inglês

Tanya Rugge, Corrections Research, Public Safety and Emergency Preparedness Canada, 340 Laurier Avenue West, 10E, Ottawa, Ontario, K1A 0P8; email:

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Plus récemment et dans les limites d’une étude à grande échelle sur la récidive (Bonta, Rugge et Dauvergne, 2003), Bonta et Rugge (2004) se sont penchés sur les scores de 940 délinquants autochtones à l’échelle d’IRS.

Inglês

Furthermore, in order to optimize the use of this feature, assessment administrators should be completely knowledgeable about the offender, and any factors that should be considered in the context of risk assessment.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

En règle générale, les facteurs de risque qui servent à prédire la récidive générale chez les délinquants non autochtones serviront aussi à prédire la récidive chez les Autochtones (Rugge, 2006) et les délinquants souffrant de troubles mentaux (Bonta, Law et Hanson, 1998).

Inglês

In general, the same risk factors that predict general criminal recidivism among non-Aboriginal offenders predict recidivism among Aboriginals (Rugge, 2006) and mentally disordered offenders (Bonta, Law & Hanson, 1998).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK