Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tuiles
tiles
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce document peut se décliner sous forme d’attestation et/ou de diplôme.
the document can take the form of a certificate and/or diploma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeu de tuiles
triple peaks
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le dispositif selon l'invention peut donc se décliner sous une forme légèrement différente, illustrée sur la figure 2.
the device of the invention may therefore take the slightly different form shown in fig. 2 .
dispositif pour le déplacement d'objets déformables en forme de plaques, en particulier de tuiles
apparatus for conveying slab-like deformable articles, in particular tiles
ce drapeau national est décliné sous la forme de pavillons divers et de drapeaux militaires.
when the flag is displayed outside a building, it shall be displayed on or in front of the building only from a flagpole.
elle se décline sous la forme de deux plans d'action pour les périodes 2005-2008 et 2008-2012.
the fight against illicit drug trafficking is led by europol's "drugs" unit, an intelligence unit which facilitates police and customs cooperation between the member states.
par la suite, les designs se sont déclinés sous forme quadripode ou tripode avec des anses ajourées ou non.
subsequently, designs were varied in quadripod or tripod form with perforated or non-perforated haptic portions.
l'invention concerne un dispositif à semi-conducteurs comprenant une pluralité de couches et une pluralité d'éléments de circuit disposés sous forme de tuiles.
a semiconductor device having a plurality of layers and a plurality of circuit elements arranged in tiles.