Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seagal produit le film avec ses propres fonds et le tournage s'effectue près de sa ferme dans le montana.
seagal produced this film with his own money, and the film was shot on-location on and near his farm in montana.
dans sa jeunesse, steven seagal vit avec ses parents à fullerton, où il fréquente l'université de buena park.
his parents relocated to fullerton, california, where seagal attended buena park high school in buena park.
ces compétences développeront de temps à autre et rendront votre réflexe de devenir rapidement tout comme steven seagal dans les films d’action.
these skills will develop from time to time and will make your reflex become fast just like steven seagal in the action movies.
en effet, avec la sortie de son premier album en 2005, seagal s’est affirmé à un public important. le 16 juillet 2014, seagal arrive
having gained critical acclaim for his first album released in 2005 and the appreciation of a large audience ever since, seagal will perform his blues pieces to the
* pema lingpa (1445/50-1521)* chungdrag dorje , dont steven seagal a été reconnu comme la réincarnation.
they are listed as:*rinchen lingpa (1295-1375)*sangye lingpa (1340-1396)*dorje lingpa (1346-1405)*ratna lingpa (1403-1471)*kunkyong lingpa (1408-1489)*pema lingpa (or padma lingpa) (1445/50-1521)*tennyi lingpa padma tsewang gyalpo (1480-1535)*jamyang khyentse wangpo (1820–1892)==tertön practices==consorts, with whom they practice sexual yoga to accelerate and enhance their capacity for realization, are thought to be very important to tertöns.
aux États-unis, le glass-seagal act a tracé une frontière stricte entre banques d’investissement et banques commerciales «normales».
in the usa the 1933 glass-steagall act drew a sharp line between investment banking and the “normal” commercial-bank sector.