Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voies d'évacuation et de sauvetage
escape and rescue routes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• stations d’écoute
• point counts
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocoles d’échantillonnage choisis
details of selected sampling protocols
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour une justice porteuse d’épanouissement
thriving with justice
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consommation d’énergie secondaire au canada
secondary canadian energy use
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocoles d’échantillonnage choisis annexe 2.
details of selected sampling protocols appendix 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atteindre le prochain niveau d’épanouissement :
reaching the next development level:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 1.3 pocessus d’élaboration des onqaa
• 1.3 naaqo development process
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dard vert est abondant aux sites d’échantillonnage.
terms and conditions:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemple de stratocumulus dans la zone d’étude proposée.
example of stratocumulus in proposed study area.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consommation d’énergie consommation d’énergie au canada
energy consumption canadian energy consumption
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il permet aussi d’évaluer les changements dans les politiques.
it also allows you to assess the changes in policies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les interactions demeureront minimales durant la procédure d’éloignement.
the lead away procedure will be undertaken with minimal interaction with the whale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gel empêche d’autres plantes de s’établir dans ces sites.
frost prevents other plants from becoming established in these sites.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pluies acides au canada, rapport d’évaluation de 1997, vol.
canadian forest service, natural resources canada, ottawa, ontario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette étape est la dernière du processus d’évaluation toxicologique.
this quantification is the last step of the toxicological assessment process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, elle permet d’établir, pour chaque groupe, des exigences minimales.
further, it enables the establishment of minimum requirements in each group.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom et titre Élu oui [ ] non [ ] date d’élection
name and title elected yes [ ] no [ ] date of election
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces poissons deviendront le centre d’un programme d’éducation portant sur cette espèce.
these fish will become the focus of a sturgeon education program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courtoisie du centre d’études acadiennes, moncton (n.-b.).
courtesy of centre d'études acadiennes, moncton, n.b.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: