Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est loin de chez lui
is away from home
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est loin de
is not nearly
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est loin de chez lui.
he is away from home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fils est certain de réussir.
her son is sure to succeed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fils est sam daly.
the theatre was our temple...
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est loin de tout.
it’s extremely remote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fils est devenu lui-même célèbre.
his son went on to do famous things.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fils est un génie.
her son is a genius.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si on est loin de…
even if we’re far from…
Última atualização: 2018-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fils est également un professeur de psychologie .
his son michael eysenck is also a noted psychology professor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela est loin de la vérité.
that was far from the truth.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fils est le poète jean-antoine de baïf.
his natural son, jean-antoine de baïf, was born in venice, while lazare was french ambassador there.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon école est loin de chez mo
my school is abut far from my house
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fils est karl friedrich eichhorn.
his son, karl friedrich, became a famous jurist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
job 16:21 il croit que dieu est loin de lui.
job 16:21 he feels that god is far away from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et donc j\'étais loin de lui.
and so i was away from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il rejette la couverture loin de lui.
dryness of the tongue and of the palate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contrairement à lui, son fils est grand.
unlike him, his son is tall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une simple condamnation est loin de suffire.
mere condemnation is unlikely to be anything like enough.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la plage est loin de l’hôtel?
how far is the beach from the hotel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: