Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
météo
rel. humidity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• météo
• weather
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télus (1)
macdonald (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télécopieur
fax
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& propriétés
& parameters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
côté gauche.
left side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter propriété
add property
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diaporama complété.
slideshow completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
témoin dominic giroux
witness dominic giroux____________________________________
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lac témiscouata (1)
lacs (1) manicouagan (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
côté longduplex orientation
long side
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abonnement côté serveur...
serverside subscription...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secteur témiscouata (2)
st-joseph-de-lepage (2) skokan (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abitibi-témiscamingue (1)
beauce (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la délégation américaine demande que l'acia et santé canada fournissent un complément d'information au sujet des préoccupations relatives à l'utilisation de la tétracycline dans les élevages américains de bovins.
the u.s. delegation requested that cfia and health canada provide follow-up information regarding a concern over us tetracycline use in cattle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par suite des conclusions d’une étude menée par l’état de l’iowa sur l’efficacité de la tétracycline dans le traitement du bétail atteint d’anaplasmose, le canada a éliminé l’exigence de faire subir un traitement antibiotique aux bovins d’engraissement.
based on the findings of an iowa state study on the efficacy of tetracycline in the treatment of cattle for anaplasmosis, canada has removed the requirement that imported cattle feeders receive antibiotic treatment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: