Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenir compte du conseil
heed the piece of advice
Última atualização: 2017-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez ne pas tenir compte du
please do not count the
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenir compte du mode de transbordement.
suffocation taking into account the manner of transshipment.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenir compte du contexte socioculturel :
remain mindful of the sociocultural environment:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tenir compte du présent avis
why you should take note
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenir compte du bien-être des animaux
taking ownership of animal welfare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut également tenir compte du fait que
parties intercept a secret medical communication?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenir compte du mandat élargi des irsc.
to accommodate the broadened mandate of cihr.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut tenir compte du rôle des entreprises;
role of businesses needs to be taken into account
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• tenir compte du patrimoine pré-européen;
• to include pre-european heritage;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut tenir compte du contexte plus large.
in addressing this question, it is useful to again return to contextual factors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environnement tenir compte du concept « minergie ».
environment take account of the "minergie" concept.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veuillez donc tenir compte du fait que vos produits
so please make sure your
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• environnement tenir compte du concept « minergie ».
production and distribution of emergency electrical power no concept, requires study.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: