Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu habites trop loin
you live too far
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est allé trop loin.
he has gone too far.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il est allé trop loin.
- that he is going too far !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la distance – trop loin?
distance - too far away?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aller un peu trop loin
overreach
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont allés trop loin.
they went too far.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est aller trop loin.
that is taking matters too far.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous sommes allés trop loin
we've come too far to give up who we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce serait aller trop loin.
that's what we call overkill, inspector.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement est allé trop loin !
the government has just gone too far!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça, c'est aller trop loin.
that is crossing the line.
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette interprétation va cependant trop loin.
however, this interpretation is too far-reaching.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d' autres détails iraient trop loin.
more details would be taking us too far here.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
là encore, l'extension porte trop loin.
in this field too we are now seeing an enormous expansion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vous l tes trop soucieux des choses matérielles et peu des choses spirituelles.
you are concerned too much about material things and little about spiritual ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: