Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catalase thermotolÉrante
thermotolerant catalase
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transglutaminase thermotolÉrante provenant d'actinomyces
thermotolerant transglutaminase originating in actinomyces
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phytase thermotolérante destinée à l'alimentation animale
thermotolerant phytase for animal feed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtenir la séquence d'un gène de l-rhamnose isomérase thermotolérante
[ problems ] to provide the sequence of a thermotolerant l-rhamnose isomerase gene. [ means for solving problems ] a dna comprising the base sequence represented by seq id no: 1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cellule hôte selon la revendication 22, dans laquelle ladite cellule est une cellule thermotolérante.
the host cell of claim 22 wherein said cell is a thermotolerant cell.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
séquence d'un gène de l-rhamnose isomérase thermotolérante et utilisation de celle-ci
sequence of themotolerant l-rhamnose isomerase gene and use of the same
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phytase thermotolÉrante d'une souche d'escherichia coli non-k12 et production de cette phytase
a thermotolerant non-k12 escherichia coli phytase and its production
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention vise à obtenir la séquence d'un gène de l-rhamnose isomérase thermotolérante.
[problems] to provide the sequence of a thermotolerant l-rhamnose isomerase gene.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la modification par gÉnie gÉnÉtique de la xylose rÉductase et la surexpression des xylitol dÉshydrogÉnase et xylulokinase amÉliorent la fermentation alcoolique de la xylose par la levure thermotolÉrante hansenula polymorpha
engineering of xylose reductase and overexpression of xylitol dehydrogenase and xylulokinase improves xylose alcoholic fermentation in the thermotolerant yeast hansenula polymorpha
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'enzyme thermotolérante et à haut niveau de rendement a été produite par fermentation de pichia pastoris avec optimisation des codons du gène de la phytase.
the high level yield and thermotolerant enzyme was produced from fermentation of pichia pastoris with optimized codon of phytase gene.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention se rapporte également à des aliments pour animaux ou des produits alimentaires comprenant une phytase thermotolérante, et à des plantes transgéniques qui expriment ladite phytase thermotolérante
also provided are feed or food products comprising a thermotolerant phytase, and transgenic plants which express the thermotolerant phytase
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une bactérie marine hétérotrophe thermotolérante, désignée souche t5054, a été isolée d'une source thermale située sur la côte de lutao, à taïwan.
a heterotrophic and thermotolerant marine bacterium, designated strain t5054, was isolated from a hot spring on the coast of lutao, taiwan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention se rapporte à un polynucléotide de phytase thermotolérante qui est optimisé pour l'expression dans les plantes et qui code une phytase thermotolérante, et à une enzyme phytase thermotolérante isolée.
the invention provides a synthetic phytase polynucleotide which is optimized for expression in plants and which encodes at thermotolerant phytase, as well as isolated thermotolerant phytase enzyme.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fraction stérile et stable est exempte de bactérie thermorésistante et est exempte ou comprend un nombre réduit de bactérie thermotolérante, ainsi qu'un nombre réduit de bactérie thermosensible comparativement à la partie de lait cru.
the sterile, stable milk fraction is free of heat resistant bacteria; is free of, or has a reduced number of, thermoduric bacteria; and has a reduced number of heat sensitive bacteria as compared to the raw milk portion.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsqu'un traitement subléthal au peroxyde d'hydrogène a précédé une augmentation rapide de la température, il a été possible de sélectionner une souche thermotolérante présentant une augmentation relative des acides gras saturés.
when a sublethal hydrogen peroxide treatment preceded a rapid temperature rise, a selected thermotolerant strain responded with a relative increase of saturated fatty acids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de production d'éthanol à partir d'une biomasse lignocellulosique au moyen d'une levure thermotolérante
procedure for the production of ethanol from lignocellulosic biomass using a heat-tolerant yeast
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível