Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n'est-ce pas
real popular wisdom
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est-ce pas?
isn’t it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
n'est-ce-pas?
a 'great' imbecile is still an imbecile, is he not?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu comprends le français, n'est-ce pas ?
you understand french, right?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n’est-ce pas ?
do you not feel the same?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n´est ce pas
i don’t know
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, n' est-ce pas?
no we have n't, have we?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu viens n est ce pas
come n is not
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce pas?
isn’t it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
n' est-ce pas de l' optimisme pur?
is that not pure opportunism?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n' est-ce pas, madame la commissaire?
is that not so, commissioner?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n' est-ce pas le même type de situation?
is that not the same sort of thing?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est assez ironique, n' est-ce pas?
it is quite ironic really.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sans doute n' est-ce pas la première fois.
not for the first time, no doubt.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n' est-ce pas là terroriser cette puissance?
how come this power was not terrified?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n' est-ce pas jouer à quitte ou double?
that is taking a huge risk.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: